敷地： |
是指物件所在的土地 |
間取： |
隔间 |
角部屋： |
边间 |
室內洗濯機場： |
有室内洗衣机置放处 |
專有面積： |
计算坪数时，日本房价计算方式只算室内面积，不包含阳台面积。 |
賃料： |
即租金 |
敷金： |
即押金；通常在签订租约时，房客缴交房租的一~二个月份租金给房东，用于担保房租、或恢复原屋况的修缮费。契约终止时，房东须将扣除掉修缮费用后剩下的敷金退还承租人。 |
禮金： |
源自于战后多数人难觅栖身之处，房客为了感谢房东出租居所，表达对房东的谢意。新订租约时承租人会支付一个月的租金作为礼金给房东，礼金与敷金不同，礼金退租时不退还给房客。由于时代变迁，租约逐渐有不包含礼金的趋势，有时候以此作为优惠吸引新房客承租。 |
管理費： |
管理公寓大厦的费用。如管理员的人事费、清洁费等。由屋主每月缴付一定的金额。 |
修繕積立金： |
修缮公设的费用。屋主必须每月缴付的金额。管理会社根据长期修缮计画所需的资金。如更换外墙磁砖、维修电梯等。 |
日勤： |
指的是白天值勤。 |
巡回： |
指的是夜间巡逻(兼巡其他住宅大楼) 。 |
常駐： |
指的是本建案专任的24小时保全员或管理员。 |
